* قال ابن القيم رحمه الله
Ibno Al Qayyim dijo rahimaho Allah
Ibn al Qayyim a dit

أربعة أشياء تُمرض الجسم
Cuatro cosas enferman al cuerpo
Quatre choses rendent le corps malade

الكلام الكثير * النوم الكثير * والأكل الكثير *الجماع الكثير
El discurso excesivo, el exceso de dormir, el exceso de comer y el exceso en las relaciones sexuales
Le discours excessif, l'excès de sommeil, l'excès de nourriture et l'excès dans les rapports intimes

وأربعة تهدم البدن
Y cuatro [cosas] debilitan [aruinan] el cuerpo
Et quatre [choses] abattent (ruinent) le corps

الهم * والحزن * والجوع * والسهر
La preocupacion, la tristeza, el hambre y la desconfianza (o velar, no dormir)
Le souci, la tristesse, la faim et la méfiance (ou veiller, ne pas dormir)

وأربعة تيبّس الوجه وتذهب ماءه وبهجته
Y cuatro [cosas] resecan la cara, volviendola seca [palabra por palabra : yiendose su agua] y su esplendor
Et quatre [choses] dessèchent le visage, le rendant sec [mot à mot : font s'en aller son eau) et sa splendeur

الكذب * والوقاحة * والكثرة السؤال عن غير علم * وكثرة الفجور
la mentira, la insolencia (o el impudor), un numero excesivo de preguntas sin ciencia, y un excedente vicio
Le mensonge, l'insolence (ou l'impudeur), un nombre excessif de questions sans science, et un surplus de débauche

وأربعة تزيد في ماء الوجه وبهجته
Y cuatro [cosas] añaden << frescura >> a la cara [el agua] y resplendor
Et quatre [choses] ajoutent « fraîcheur » au visage [m-à-m : de l'eau] et splendeur

التقوى * والوفاء * والكرم * والمروءة
La piedad, la honradez, la generosidad y magnanimidad
La piété, la loyauté, la générosité, magnanimité

وأربعة تجلب الرزق
Y cuatro [cosas] aportan la subsistencia (Ar-Rizq)
Et quatre [choses] apportent la subsistance (Ar-Rizq)

قيام الليل * وكثرة الاستغفار بالأسحار * وتعاهد الصدقة * والذكر أول
النهار وآخرة
Qiyam Al leyl << las oraciones de la noche >>, pedir mucho el perdon [de Allah] justo antes del alba (al-Istighfaar), dar limosna, y el recuerdo [de Allah] en el principio y en el final del dia (ad-Dikr)
Qiyam al lil « les veillées en prière », le fait de beaucoup implorer le Pardon [d'Allah] juste avant l'aube (al-Istighfar), contracter l'aumône, et le rappel [d'Allah] en début et en fin de journée (adh-Dhikr)

وأربعة تمنع الرزق
Y cuatro [cosas] suponen un obstaculo al Rizq (o lo impiden)
Et quatre [choses] font obstacle au Rizq (ou l'empêchent)

نوم الصبحة * وقلة الصلاة * والكسل * والخيانة
Dormir en el sobh (la mañana), los pocos rezos (salat), la pereza y la traicion
Le sommeil du matin, le peu de prières (salat), la paresse et la traîtrise.

Fue Juan junto al pueblo de Israel donde Bai Al Maqdis hasta que la mezquita se encontro repleta, entonces alabo y glorifico a Allah sobhana wa ta3ala y dijo: " Allah sobhana wa ta3ala me ha ordenado cinco asuntos, para que obre segun ellos y os ordene hacerlo: Que adoreis a Allah y no le asocieis nada, porque ello es semejante a quien adquiere un esclavo con oro o efectivo, y este trabaja para beneficio de otro que no es su dueño, ¿a quien de vosotros le agradaria que su esclavo fuese asi? Allah sobhanaho wa ta3ala os ha creado y sustentado, asi que adoradlo y no le asocieis nada. Les ordeno la oracion, porque Allah sobhanaho wa ta3ala enfrenta con su rostro el rostro del orante mientras que este no se gire. Asi que cuando oreis no volvais vuestro rostro. Les ordeno el ayuno, porque es como quien posee un costal de almizcle, del cual se perfuman quienes le rodean. Por cierto que el aliento del que ayuna es mas agradable ante Allah sobhanaho wa ta3ala que el aroma del almizcle. Les ordeno que deis caridad, porque es como el ejemplo de quien es hecho prisinero pro el enemigo, y su mano es atada a su cuello, entonces cuando deciden ejecutarlo, implora que le dejen comprar su libertad, asi entregando algunas veces mucho y otras poco consigue finalmente comprar su libertad. Les ordeno que recordeis mucho a Allah sobhanaho wa ta3ala, porque ello es como quien huye del enemigo, que sale velozmente tras sus huellas, este se refugia luego en un fuerte, asi de la misma manera, el siervo cuando mejor se halla protegido de Chaytan es cuando se encuentra recordando a Allah sobhanaho wa ta3ala". Al llegar a este punto el Profeta sala Allaho 3alayhi wa salam dijo: "y yo os ordeno cinco asuntos que Allah sobhanaho wa ta3ala me ha ordenado: Aferraos a la comunidad (Jama3ah), escuchad y obedeced, la emigracion (hijra) y el esfuerzo (jihad) en la causa de Allah. Aquel que se aleje de la comunidad aunque sea un palmo, habra abandonado el lazo del Islam, a menos que regrese. Quien invite a las costumbres paganas ha de ser una braza del infierno". Dijeron: "¡Mensajero de Allah! aunque realice la oracion y ayune". Respondio: "Aunque ore y ayune, y pretenda ser musulman, llamad a los musulmanes con los nombres con que los ha llamado Allah sobhanaho wa ta3ala: Los musulmanes, los creyentes, los siervos de Allah". Transmitido por Ahmad (4/130), Hasan (aceptable)

Extraido del Libro Fath al Majid, pag 538

AtenCiooooonnn !!!!

Ibn Al Qayyim rahimaho Allah dijo

Ibn Al Qayyim (rahimahoullah) dit :


قال ابن القيم

La perte de temps est pire que la mort, [savez-vous pourquoi ?] Parce que la perte de temps te sépare d'Allah et du jour dernier, tandis que la mort te sépare de ce bas monde et de ses gens.

La perdida de tiempo es peor que la muerte, [sabeis porque ?] Porque la perdida de tiempo te separa de Allah y del ultimo dia, mientras que la muerte te separa de la doniya (este mundo) y su gente.

"إضاعة الوقت أشد من الموت؛ لأن إضاعة الوقت تقطعك عن الله والدار الآخرة، والموت يقطعك عن الدنيا وأهله

Hermanos, Hagamonos las siguientes preguntas :
Esto que realizo durante el dia ¿Es realmente útil?
Esta conversación que tengo ¿será rentable para el día del juicio final?
Este nuevo objeto que he comprado me sirve realmente?
Aferremonos firmemente a las adoraciones Sólo hacia Allah : lectura del Qouran, ad3iyat (suplicas) , oraciones a tiempo , levantarse para al Fajr, dhikr, oraciónes suplementarias, la caridad hacia los padres , hacia los niños, hacia el marido, hacia nuestros hermanos y Hermanas en el Islam ... aprender nuestra religión y estar cada vez más involucrados!

Y no olviden que la ciencia esta antes de la palabra y el acto ...!!
al 3ilm qabla al qawli wa al 3amali

Assalamo 3alaykom wa rahmato Allahi wa barakatoho

Solo Dios me puede juzgar ! eaaa que libertad al decir eso no?? xDD PoSiii es verdad y muy cierto, que SOLO ALLAH PUEDE JUZGARNOS, porque nadie mas que El tiene derecho a hacerlo !!! Pues todos los demas seremos juzgaos y tambien cometemos pecados... quienes somos para criticar al projimo !! Pero el chaytan siempre esta molestandonos yiendo detras nuestro para que utilicemos nuestra lengua para el mal : S

Que Allah nos proteja de hablar de los demas !!

Pero no hemos de olvidar, que los conseJos son para escuchar & no se deben despreciar unas buenas palabras. Si alguien te aconseja el bien para que te cambies o mejores, no te tapes los oidos, que no te esta juzgando vale xDD te esta queriendo ver en buen camino ; ) ! No te lo tomes a mal, pues hasta los mas sabios a veces son corregidos por otros, porque no somos perfectos ^^

**Addino Nasiha** [la reliGion es consejo]

Atiende y esfuerzate .. Allah yardalik =D

Assalamo 3alaykom wa rahmato Allâhi wa barakatoh
Con la ayuda de Allâh sobhanaho wa ta3ala, he creado unos videos con mi Webcam y el micro. No son de gran calidad y algunos se escuchan mal, pero es lo que hay xD wa alhamDolillâh ! Lo que importa es la intencion, lo he realizado fisabili Allâh, sin esperar ningun alago ni nada por el estilo, solamente para complacer a Allâh 3azawwajal y para que la gente no musulmana, vaya sabiendo la verdad del Islam. Porque existe mucho falseo enseñado y dicho acerca de nuestra religion y nosotros que Alhamdolillâh tenemos conocimiento hemos de denfender el Islam. Cada uno de la manera que pueda, pero que vaya aportando un granito de arena in cha Allâh. Que Allâh sobhanaho wa ta3ala acepte nuestras obras y nos ayude a defender el Islam.


* Al Hijaab (el velo islamico) :

http://es.youtube.com/watch?v=9dBZJLDhSmk

* Al Hijaab1(el velo islamico) :

http://es.youtube.com/watch?v=P54hZ-ujN9w

* Al Hijaab2 (velo islamico) :

http://es.youtube.com/watch?v=9ijvOpBFr5I

* Hijaab ¿Porque nos discriminan los no-musulmanes? :

http://es.youtube.com/watch?v=krIMRGDwf74

* Niqab/Sitar :

http://es.youtube.com/watch?v=AWal-jHxsDs

* Hijaab / Perjuicios e Islam :

http://es.youtube.com/watch?v=y6uAkFFYWiY